↵ n-buna translations
白ゆきの独白 Shirayuki no Dokuhaku
Snow White’s Monologue
song by n-buna ft. Hatsune Miku
Lyrics: 初めて童話を書いたのはいつだっただろう。 何の気なくノートに書き始めた空想は 段々質量を持って、 気付けば一つの世界が出来上がっていた。 When did I write my first fairy tale? The fantasy I began writing without a thought Gradually gained mass, Before I knew it, I created a world of my own それから幾度筆を執っただろう。 幾つ書き上げただろう。 ある晩ふと全てを見返したとき、 やっとそれに気付いた。 How many times have I picked up the pen since then? How many things have I written down? One night, I suddenly looked back on it all And finally, I realized 全てただの追憶じゃないか。 登場するのは君の代替品と、 それを探す誰かの話。 余りに単調で笑ってしまった。 It’s all just reminiscence, isn’t it? The characters who show up in it Are a substitute for you, and somebody searching for that I laughed at the dullness of it all 春を待つ胸が苦しい。 My heart aches waiting for spring
This song has no lyrics, but this is what appears in the booklet that comes with the album.
